AFGESLOTEN PROJECTEN
Lees hier over de afgesloten projecten.
1. Trainingscentrum voor jongeren in Nadezhda, Sofia
Op 16 september 2005 is dit centrum geopend. Het is helaas niet gelukt het te huisvesten in appartementen in de stad, omdat dit te kostbaar bleek. Het trainingscentrum bevindt zich in het gebouw van kindertehuis Asen Zlatarov. Er worden 10 jongeren getraind om zelfstandig in de Bulgaarse samenleving te functioneren. Een afdelingsmanager van Spirit heeft in oktober 2005 een training verzorgd voor het team van het trainingscentrum. De Stichting Kinderen van Bulgarije heeft 2000 euro bijgedragen aan de renovatie van de ruimte en de inrichting ervan, waarvoor we de donateurs hartelijk bedanken!
2. Kindertehuis Raina Gateva
Kindertehuis Raina Gateva in het plaatsje Rousse is in 1933 als weeshuis opgericht. De eigenaresse die als lerares werkzaam is geweest, heeft hier 24 jaar met de kinderen gewoond. Kinderen zonder ouders of kinderen van wie de ouders niet meer voor hun konden zorgen. Vanwege haar leeftijd stopte de lerares in 1954 met haar levenswerk, dat nu door anderen nog steeds wordt voortgezet. Raina Gateva is een goed onderkomen voor kinderen uit Bulgarije. Diverse delen van het huis zijn inmiddels gerenoveerd, zoals de waterleiding, toiletten en elektra.
De Stichting Kinderen van Bulgarije heeft inmiddels 6.950 euro overgemaakt aan Raina Gateva, waarvoor we de donateurs hartelijk danken. Dit bedrag is besteed aan de volgende zaken:
* Renovatie van de toiletten en douches
* Opknappen van de eetzaal en de slaapkamers
* Inrichting van het Training centre for social integration

3. Kindertehuis te Lik
Het internaat Kliment Ohridsky in Lik staat bewust in een omgeving ver van de grote steden. Hierdoor kunnen de kinderen rustig opgroeien zonder ongewenst invloeden van buiten. De ruim 90 kinderen die er nu wonen, hebben geen ouders meer of hebben ouders die niet meer voor hun kunnen zorgen. Mede omdat het internaat zo afgelegen ligt, wordt het door de buitenwereld nog wel eens vergeten. Van het geld dat door de overheid ter beschikking wordt gesteld, kan net het eten voor de kinderen worden betaald plus de kosten voor het personeel.
Sasjo woont sinds enige tijd in het internaat en heeft zich in deze tijd al behoorlijk kunnen ontplooien: “Ons huis en onze school staan in Lik. Dat is een mooi dorp, midden in de bergen. We kunnen hier geweldig spelen en doen samen een heleboel. Zo verbouwen we nu ook groenten. Door hulp uit Nederland is op ons terrein een timmerwerkplaats ingericht, waar we dingen kunnen maken. Daar zijn we heel trots op, maar we kunnen niet alles zelf. Zo slapen we op kapotte bedden, hebben we geen douches en elektra hebben we vaak niet omdat de rekening niet betaald kan worden. Geld voor schriften, pennen en al die andere dingen die we op school nodig hebben, hebben we ook al niet…”
We hebben de Stichting de Pauw uit Eindhoven bereid gevonden geld te gaan inzamelen specifiek voor dit tehuis, zodat we gezamenlijk sneller resultaten kunnen boeken. Bestuursleden van deze stichting waren in Lik en zeer onder de indruk van de moeilijke omstandigheden waaronder men daar leeft en werkt.
De Stichting Kinderen van Bulgarije heeft inmiddels 2.655 euro overgemaakt naar Lik, waarvoor we de donateurs hartelijk bedanken. Met dit bedrag zijn de volgende zaken bekostigd:
* Het realiseren van groepsruimtes, zodat kinderen in relatief kleine groepen (ca. 15 kinderen) kunnen samenleven
* Renovatie van de doucheruimtes
* Nieuwe vloertegels in de timmerwerkplaats
4. Kindertehuis Hristo Botev in Novo Selo (Vidin)
Het dorp Novo Selo (Nieuw Dorp) ligt zo’n 200 kilometer ten Noordwesten van Sofia aan de oever van de Donau. Het dorp ligt zo’n 40 kilometer van Vidin, een stad met ca. 60.000 inwoners. Het dorp telt ca. 2000 inwoners. Dicht bij het dorp staat het kindertehuis Hristo Botev, vernoemd naar de Bulgaarse dichter en revolutionair. In het tehuis verblijven ca. 50 kinderen die om uiteenlopende redenen niet meer thuis kunnen wonen. Er was dringend behoefte aan faciliteiten voor sport om de kinderen de kans te geven in een betere conditie te geraken.
De directeur en zijn team vroeg ons om een bijdrage m.b.t. de aanschaf van sportmateriaal zowel voor binnen- als buitensporten. Er is een ruimte beschikbaar, die echter gerenoveerd moest worden voor die als sportzaal kan worden gebruikt. Ook is er ruimte buiten om een speelplaats aan te leggen. Het team van het kindertehuis nam alle werkzaamheden voor haar rekening. Aan ons werd het volgende gevraagd:
* Bijdrage voor diverse sport- en speeltoestellen
* Bijdrage voor verf, cement etc.
Het totaal gegeven bedrag is 2800 euro. Hartelijk bedankt!

5. Kindertehuis Vidrare (Pravets)
Het dorp Vidrare ligt 22 kilometer van Pravets dat ca. 60 kilometer ten noordoosten van Sofia ligt. In het dorp wonen ca. 450 mensen. Pravets, aan de voet van het Stara Planina gebergte, telt 3.000 inwoners. In het dorp staat Pantalejmon, een tehuis voor kinderen en jongeren met een ernstige lichamelijke en/of geestelijke handicap, waar ca. 90 kinderen verblijven.
De directeur is een vooruitstrevende, hardwerkende man die met zijn team veel initiatieven ontplooit om extra gelden te genereren. Onze Bulgaarse collega’s waren ter plaatse en lieten ons weten dat de situatie schrijnend was. Het tehuis verkeerde in zeer slechte staat en moest dringend worden gerepareerd en gerenoveerd. Verder was veel apparatuur verouderd en dringend aan vervanging toe. Voor delen van de renovatie heeft de directeur aanvragen ingediend bij verschillende NGO’s en ambassade’s. Wij hebben ons verbonden aan de volgende zaken:
* Reparatie van de plafonds (het dak is inmiddels gerepareerd)
* Aanschaf van degelijke wasmachines
Er is ca. 6.000 euro nodig geweest om dit te bewerkstelligen.
Wij danken u hartelijk hiervoor!

6. Complex voor sociale diensten in Dalbok dol
Dalbok dol is een klein dorp dicht bij Trojan. Deze stad (25.000 inwoners) ligt 160 kilometer van Sofia aan de voet van het Stara Planina gebergte. In het dorp staat een complex voor sociale diensten dat gesteund wordt door de Bulgaarse Stichting ‘Samenleving voor iedereen’, gevestigd te Sofia. Dankzij deze stichting maar ook dabkzij de inzet van het personeel en met financiele steun uit West-Europa is het complex goed gerenoveerd en ingericht.
In het centrum worden voornamelijk gehandicapten opgevangen en geholpen. Er is echter ook plaats voor families met andersoortige problemen. er wordt een groot aantal activiteiten aangeboden gericht op het aanleren van vaardigheden die de handicaps een minder grote belasting laten zijn. Ook is er aandacht voor het aanleren van sociale vaardigheden, budgettering etc. Het personeel wordt methodisch ondersteund door de ‘s Heerenloogroep uit Nederland en door trainers van FICE-Bulgarije.
De bijdrage van de (lokale) overheid was te klein om te zorgen voor goede, gezonde levensomstandigheden voor de kinderen. De leiding van het complex wilde daarom een kleinschalige bakkerij, annex eetcafe opzetten.
De projectdoelen:
* Het verwerven van (extra) inkomsten om te voorzien in het levensonderhoud van de gehandicapte kinderen
* Het scheppen van arbeidsplaatsen voor kinderen die de programma’s hebben doorlopen en geschikt zijn voor de arbeidsmarkt
* Het aanbieden van stageplaatsen aan gehandicapten die in de laatste fase van hun behandeling verkeren
Men vroeg van ons een bijdrage voor de aanleg van waterleiding en -afvoer, een keukeninrichting, aangepaste tafels en stoelen, materiaal voor en toonbank en een bijdrage voor de aankoop van een beginvoorraad. In totaal was er een bedrag mee gemoeid van ca. 4.500 euro. Wij danken U voor uw bijdrage.
Wij vonden dit een bijzonder project omdat het mes aan meerdere kanten snijdt. We geloven sterk in het zelfvoorzienend karakter van dergelijke projecten.

7) Kindertehuis Maxim Gorki
Kindertehuis Maxim Gorky staat in Stoykite, een dorp in het Rodopi gebergte in het zuiden van Bulgarije. Het dorp ligt ca. 20 kilometer van Smoljan en zo’n 10 kilometer van de wintersportplaats Pamporovo. Het tehuis biedt plaats aan kinderen en jongeren met licht crimineel en ander afwijkend gedrag. Het is gebouwd in 1972 en sindsdien is het niet meer mogelijk geweest groot onderhoud te plegen. Mede door de bijdrage van de Stichting Kinderen van Bulgarije hebben 27 vrijwilligers van de Stichting kindertehuizen Oost Europa het volgende in de zomer van 2008 gedaan: kapotte ramen vervangen, , de staat waarin de verlichting aangepakt, 11 radiatoren hersteld, deuren worden vervangen en de douches en toiletten gerenoveerd, vloeren vernieuwd en zo verder (zie hun website voor een volledig verslag). Vooral het schoolgebouw is flink opgeknapt. De directrice, Svetlna Gribacheva, en haar medewerkers hebben een degelijke, gedetailleerde verantwoording opgesteld voor deze grote gerealiseerde opknapbeurt.
De stichting Kinderen van Bulgarije heeft 3000 euro beschikbaar gesteld voor de aanschaf van de materialen. Wij danken u hartelijk voor de gedoneerde financiële middelen, want die waren hard nodig. In 2010 is het de bedoeling van Stichting Koe om wederom naar dit tehuis te gaan, ditmaal om de slaapkamers en de leefruimte te renoveren. Wij houden u op de hoogte!

8) Kindertehuis Ludogorie te Isperihan
Isperih is een kleine stad (10.000 inwoners) in het noordoosten van Bulgarije. Het kindertehuis Ludogorie is opgericht in 1919 als een opvanghuis voor kinderen die wees werden gedurende de eerste wereldoorlog en de Balkan oorloog. Vandaag is Isperih een weeshuis en ook een internaat voor ongeveer 75 kinderen in de leeftijd van 7-19 jaar. De helft van de kinderen heeft een gezin in de dorpen uit de omgeving maar de andere helft heeft geen familie. In de ochtend en gedeelte van de middag zijn de kinderen bezig met school activiteiten. Ze leven verdeeld over 4 groepen, elk met een eigen groepsleider die zorg draagt voor de dagelijkse gang van zaken.De keukens, toiletten en badkamers zijn kortgeleden vernieuwd.

De kinderen krijgen drie maaltijden per dag, hebben voldoende kleding, toegang tot onderwijs, gezondheid, een enkel uitje en veel aandacht en zorg van de aanwezige volwassenen. Verder is het krap.
Met het tot nu toe gegeven geld door de Stichting kinderen van Bulgarije (ca. 4.500,- euro) zijn de slaapkamers en de groepsruimtes aangepakt: de versleten vloeren zijn vervangen, wanden en plafonds hersteld en er is geverfd. Voor de slaapkamers ontbreken er nog goede kasten en bedden, hiervoor hebben wij een toezegging gedaan van 1500 euro voor het jaar 2009. Dit project is inmiddels volledig gerealiseerd.
Bedankt voor uw donaties voor dit project!
9) Kappersopleiding van het kindertehuis N.I. Vaptzarov
Voor dit kindertehuis in het stadje Zavet, 50 kilometer ten noorden van Razgrad in het noordoosten van Bulgarije, heeft de Stichting een bijdrage gegeven van 3.240 euro. Met dit bedrag is een kappersstudio ingericht, zijn er materialen aangeschaft (kammen, scharen, shampoo en zo verder) en is een gedeelte van het salaris voor het eerste jaar van de docent vergoed. 18 jongeren hebben deelgenomen aan deze interne opleiding tot kapper.

Nikola Vaptzarov biedt plaats aan kinderen en jongeren met licht crimineel en ander afwijkend gedrag. Zoals in veel kindertehuizen het geval is, maakt men zich zorgen over de toekomst van de jongeren nadat ze het tehuis op 18-jarige leeftijd moeten verlaten. De directrice, Karolina Petkova Dimitrova, heeft een gespecificeerde verantwoording gegeven van de uitgaven en zij en haar staf zijn vast besloten hoe dan ook dit project voort te zetten met eigen middelen.
Hartelijk bedankt voor uw donaties voor de opzet van dit project!
10) Het weeshuis Bulgarka te Stara Zagora
Stara Zagora is een stad in centraal Bulgarije. Stara Zagora ligt in de zuidelijke uitlopers van de Sredna Bergen en op de rand van een vruchtbare vlakte. Het is de hoofdstad van de provincie Stara Zagora, ligt 230 kilometer zuidoostelijk van Sofia en telt ongeveer 162.400 inwoners. Het is economisch de tweede stad van Bulgarije.
In Stara Zagora staan verschillende tehuizen voor achtergelaten kinderen Bulgarka is er daar een van. Hier wonen kinderen van 6 tot 12 jaar die men weer op de been krijgt door veel aandacht aan sport, spel en activiteiten te besteden. Kinderen met handicaps en verschillende ziekten worden behandeld om hun mobiliteit te vergroten. Er zijn ook dove kinderen geplaatst.
Samen met Stichting Kindertehuizen Oost Europa (KOE) is dit project in de zomer van 2010 van start gegaan. Hieronder volgt het verslag van de reis en werkzaamheden van 20 vrijwilligers:
Als eerste hebben wij weer twee fantastische weken gehad in Bulgarije. Na een lange dag reizen op 24 juli, zijn we leuk ontvangen door de directrice. Op zondag hebben we het kindertehuis doorgelopen, om precies te bekijken wat we wilde gaan doen. ‘s Middags hebben we met de kinderen van het kindertehuis een sportmiddag gehouden. Dit om het ijs te breken tussen de kinderen en onze groep.
Vanaf maandag zijn we begonnen met klussen. We werkten elke dag gemiddeld van 09.00 tot 18.00 uur. Tussendoor pauze om te lunchen. We hebben die maandag de groepen verdeeld. We hadden namelijk een aantal projecten waarmee we zijn begonnen. Zo is er een groep naar buiten gegaan om het sportveld aan te pakken. Hier is als eerste al het onkruid verwijderd. Er is een tribune gemaakt, belijning gezet voor voetbal en basketbal, doelen en baskets geverfd en een hek geplaatst zodat de bal niet in een greppel valt.
Binnen is er een groep begonnen in de slaapkamers om hier de inbouwkasten te vernieuwen. Er zijn drie inbouwkasten vernieuwd en geverfd. Tevens zijn er meer planken geplaatst, zodat er meer ruimte is om kleding op te ruimen.
Ook was er een groep bezig in de eetzaal en een voorraadhok (groente en fruit ligt hier). In de eetzaal zijn alle muren gestript en is er rondom betegelt. De directrice wilde het graag tot 1,5 meter hoogte hebben, zodat de muren makkelijk schoongemaakt kunnen worden. Ook is er geverfd is de eetzaal. Het voorraadhok is ook gestript. De muren zijn glad gemaakt en er is geverfd. Ook was het raam kapot en deze is vervangen door een plaat.
Er is ook iemand van de groep alle elektriciteit gaan bekijken. Waar nodig zijn nieuwe lampen opgehangen, stopcontacten en lichtschakelaars vervangen.
Ook hebben we een aantal dingen laten doen. Dit was mede mogelijk door de hulp van Stichting Kinderen van Bulgarije. Zo hebben we in de keuken een nieuw keukenblok kunnen plaatsen, in een ander voorraadhok hebben we een airco en zonnescherm laten plaatsen. Dit hebben we laten doen door een bedrijf die daar gespecialiseerd in is. Mocht er onderhoud moeten plaats vinden of de airco werkt niet, dan valt dit binnen de garantie van het bedrijf.
Er is ook een loodgieter geweest en deze man heeft in tien badkamers de leidingen vervangen. Zo gaat het water niet meer de muren in. Daarna heeft een jongen van onze groep alle douchekoppen en kranen bekeken of deze nog werkten. Waar nodig zijn deze vervangen of gerepareerd.
Als laatste project wat we hebben laten doen, is 3 deuren laten plaatsen. Door deze deuren kunnen de verdiepingen worden afgesloten. Zo hebben alle leeftijdscategorieën een eigen verdieping met een deur ertussen die kan worden gesloten.
Ook hebben we ‘s avonds met de kinderen een avond programma gedaan. Zo hebben we een Hollandse avond, een disco avond en een Bulgaarse avond gehad. De Bulgaarse avond hebben de kinderen van het kindertehuis georganiseerd. Ontzettend leuk om te zien hoeveel moeite ze hebben genomen om liedjes te leren en een toneelstuk.
Een bedrag van 2500 euro van de Stichting Kinderen van Bulgarije is gebruikt voor de aanschaf van het beschreven materiaal. In de toekomst willen we blijven samenwerken met Stichting Kindertehuizen Oost Europa in dit project.
Veilig en snel doneren kan door hier te klikken!
Een aantal foto’s van dit tehuis en speelruimte staan hierbij.
Veilig en snel online doneren kan door hier te klikken!

